SABEDORIA PARA NOSS@S FILH@S: @S APUS TE PROTEGERÃO!

Uma mensagem de consciência sobre a importância da água:

Esta seca a terra
Sedento o monte
Não se vê nem uma nuvem
No Horizonte
No pasto esgotado
Se morrem as flores
Beija-flor não tem néctar
Para seus filhotes
Vêem chuva vêem, vêem...
Diz-me Pachamama
Que devo fazer
Meus dois passarozinhos
Têm muita sede
A penetramos responde
Voa para o mar
Adeus meus filhotes
Volte logo mamãe
Vêem chuva vêem, vêem...
Sai uma orca
Do profundo mar
Com água doce
Uma Cuba vai encher
Beija-flor com a água
Voa para o seu lar
Sem saber que a continha
Uma nuvem do mar
Vêem chuva vêem, vêem...
Por fim a mãe
Chega até o ninho
Onde agonizam
Seus filhotes
Não lhe falta forças
Para levantar
A Cuba de barro
Que tem trazido do mar
Vêem chuva vêem, vêem...
Um idoso labriego
Quer ajudar
Pero lhe treme a mão
E derrama a água
Beija-flor esgotado
Morta de sede
Sua cabecinha
Deixa cair
Vêem chuva vêem, vêem...
Nesse momento
A nuvem do mar
Cheia de água
Começa a chorar
Bebe a terra
Abrem-se as flores
Bebe da mãe
E seus filhotes
Vêem chuva vêem, vêem...
Vêem chuva vêem, vêem...

Colaboração vocal do musico chileno Daniel Riveros, mais conhecido como Gepe, da série de animação "Tikitiklip" de Tvn.

SABIDURIA PARA NUESTR@S HIJ@S: L@S APUS TE PROTEGERAN
Un mensaje de conciencia sobre la importancia del agua
Esta seca la tierra
sediento el monte
no se ve ni una nube
en el horizonte
en el pasto agotado
se mueren las flores
colibrí no haya néctar
para sus pichones
Ven lluvia ven, ven…
Dime Pachamama
que debo hacer
mis dos pajaritos
tienen mucha sed
la diosa responde
vuela hacia el mar
adiós mis pichones
ya vuelve mamá
Ven lluvia ven,ven…
Sale una orca
del profundo mar
con agua dulce
una vasija llenará
colibrí con el agua
vuela hacia su hogar
sin saber que la sigue
una nube del mar
Ven lluvia ven, ven…
Por fin la mamá
llega hasta el nido
donde agonizan
sus pichoncitos
no le queda fuerzas
para levantar
la vasija de barro
que ha traido del mar
Ven lluvia ven, ven…
Un anciano labriego
quiere ayudar
mas le tiembla la mano
y derrama el agua
colibrí agotado
muerta de sed
su cabecita
deja caer
Ven lluvia ven,ven…
En ese instante
la nube del mar
llena de agua
empieza a llorar
bebe la tierra
se abren las flores
bebe la madre
y sus pichones
Ven lluvia ven, ven…
Ven lluvia ven, ven...

Colaboracion vocal de el musico chileno Daniel Riveros, mas conocido como Gepe, para la serie de animacion "Tikitiklip" de TVN .