CONVOCATÓRIA PARA ENVIO DE FILMES: IV FESTIVAL DO FILME ANARQUISTA E PUNK DE SP

PORTUGUÊS
CONVOCATÓRIA PARA ENVIO DE FILMES: IV FESTIVAL DO FILME ANARQUISTA E PUNK DE SP
A quarta edição do Festival do Filme Anarquista e Punk de São Paulo acontecerá nos dias 4, 5 e 6 de dezembro de 2015 no Tendal da Lapa (Rua Constança, 72 – Lapa). Como nas edições anteriores, serão três dias de atividades com exibição de filmes, debates, oficinas, exposições, sarau e música. Você pode participar inscrevendo seu filme, proposta de oficina, debate ou exposição: é só preencher o formulário (disponível em português, espanhol e inglês) e enviar para que possamos começar um contato direto!

PERÍODO DE INSCRIÇÕES: DE 04 DE JULHO A 05 DE AGOSTO
Aguardamos suas idéias para que possamos construir coletivamente mais este Festival!
>>> FORMULÁRIO:http://anarcopunk.org/festival/?page_id=384
* * *
ENGLISH
IV ANARCHIST AND PUNK FILM FESTIVAL - SÃO PAULO – BRASIL
The fourth edition of the Anarchist and Punk Film Festival – São Paulo – Brasil, will be held on 4, 5 and 6 December 2015 in Tendal da Lapa (Rua Constança, 72 – Lapa). As the previous editions, it will be three days with activities like films, discussions, workshops, expos, poetry and music. You can take part by sending your film, proposal for workshops, discussions or expos: is just fill out the form (available in Portuguese, Spanish and English) and send us, so we can start a direct contact!
We´re waiting your ideas so that we can collectively build more this Festival!
SUBMISSIONS FROM 04 JULY TO 05 AUGUST, 2015
>>> FORM: http://anarcopunk.org/festival/?page_id=387

* * *
ESPAÑOL
IV FESTIVAL DE CINE ANARQUISTA Y PUNK DE SÃO PAULO – BRASIL: CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE PELÍCULAS
La cuarta edición del Festival de Cine Anarquista y Punk de São Paulo se celebrará en los días 4, 5 y 6 de diciembre de 2015 en Tendal da Lapa (Calle Constança, 72 – Lapa). Así como en las ediciones anteriores, serán tres dias de actividades con películas, debates, charlas, talleres, exposiciones, poesia y musica. Puedes participar enviandonos tu pelicula, idea para taller, debate o exposición: Sólo hay que rellenar el formulario (disponible en portugués, español e Inglés) y enviarnos para que podamos comenzar un contacto directo!
Aguardamos sus ideas para que, colectivamente, podamos construir más este Festival!
ENVIOS DE 04 DE JULIO HASTA 5 de AGOSTO.
>>> FORMULARIO: http://anarcopunk.org/festival/?page_id=377